2. søndag i advent og de russiske julenissene er på plass.

I dag feirer vi den andre søndagen i advent,

og vi har allerede tent to lys i dag tidlig.

Det er mørkt og kaldt ute, vi koser oss

med deilig søndagsfrokost.

Jeg har besøk av Tida og hennes

lille venninne Luna.

De har i disse julebordtider overnattet hos

bestemor fra lør til søndag.

Russiske julenisser 5 i en stablenisser inne i hverandre,

kjøpt på Russetorget på Kirkenes.

Her er hele gjengen samlet, som de er hvert år.

På peishylla.

Gammel emalje

På en av våre ferieturer til Danmark fant jeg

denne flotte kaffekannen i en bruktbutikk i Kerteminde på Fyn.

Den fremkaller minner fra barndommen,

da vår mor er fra Jylland og hun har fortalt om når

de drakk kaffe fra en Madam Blå kanne.

Synes den er så fin.

Disse emaljerte spannene er fra Russland.

Kjøpt på russetorget i Kirkenes.

De er faktisk i bruk her i heimen.

Jeg koker store porsjoner, supper, gryteretter el.l

og kjører middag inn til byen til jentene mine.

Russiske suvenirer

For de som husker det, så hadde jeg noen innlegg

 i sommer som handlet om grensehandelen med Russland.

Jeg kommer jo opprinnelig fra Øst - Finnmark,

 fra et lite sted mot den russiske grensen.

En gang i mnd er det torvdag, hvor russiske selgere tilbyr

sine varer til en veldig billig penge.

Det går mest i håndverk, klær, suvenirer,

utskåret trearbeider, krystallglass, kaffe - og teserviser.

Her ser dere selveste Grenstrollet, han passer på

 grensa mellom Norge og Russland.

På hver side langs hele den lange grensa står

det med jevne mellomrom en stolpe, den markerer

at på midten går selve grensa.

Den norske stolpen er gul, og den russiske

er grønn og rødstripet.

Jeg har kjøpt en del av disse nydelige utskårne treboksene,

slik at jentene kan ha de som små smykkeskrin.

To små søte ekorn pynter også opp.

Russiske damer i folkedrakt.

De minner meg om tiden da jeg gikk på Folkehøgskole

 for uendelige mange år siden, og vi var i Murmansk

 i dengang Russland var

det gamle Sovjet, og så på folkedans på Kulturhuset der.

Lille Lenin ramla under sofaen.

Overskriften på dette innlegget kommer fra en av

småjentene i familien.

Det har vært veldig populert hos barna å leke med

de russiske dukkene,

ta de fra hverandre og sette de sammen igjen., om og om igjen.

Den minste lille dukken er bare noen cm høy.

De kunne navnene på nesten alle Russlands statsledere.

De lekte med  Jeltsin, Lenin, Stalin, Gorbatsjov og Krutschov.

Da en av dukkene faktisk trillet under sofaen

 kom den lille jenta i full fart ut

på kjøkkenet og ropte :  " lille Lenin ramla under sofaen"

Jeltsin og Gorbatsjov

Her viser jeg noen russiske lakkesker.

Har kjøpt en del gjennom flere år. Bruker de som smykkeskrin.

Motivene er fra russiske folkeeventyr.

De passer fint som smykkeskrin.

Noen er også med religiøse motiver.

Mymlen og My på tur, del 3

Mymlen og My er fortsatt i Sør - Varanger kommune. En dag tok vi en liten kjøretur til grensa til Russland. Den ligger på Storskog, ikke mange km fra Kirkenes sentrum. Norges grense mot Russland er på 196 km og er nok Norges best bevoktede. Den er også en Schengen passering.

Se på kartet under her.

Her vaier de to lands flagg side om side.

I følge Tollvesenet var det i 2009 godt over 100 000 grensepasseringer på denne stasjonen.

Det egentlige formålet med denne lille turen var selvfølgelig ikke å ta en titt på grensestasjonen, for det er ikke så mye å se på. Vi hadde heller ikke tenkt oss noen tur til Russland, det får være til en annen gang.

Vi ville besøke denne lille suvenirkiosken. Den er stappfull av Russiske suvenirer, det meste selges vel muligens til turister. De kommer bl.a. i store busser når Hurtigruta har stopp på sin endeholdeplass på Kirkenes. Nå har vi vært her noen ganger tidligere, så vårt suvenirbehov er ikke så stort.

Men jeg fikk nå lov å ta noen bilder inne i kiosken.

Man kan vel si at det er fargerik saker. Det meste er trearbeider, lakkerte bokser, små og store dukker, slike med mange inni hverandre. Noen kan jo være veldig fine, forseggjorte og ganske dyre.

Det er nok mye arbeid som ligger bak.

Jeg har tidligere kjøpt en del, men det har vært under russiske torgdager på Kirkenes.

Da kommer busslass med selgere og selger tingene sine på torget i sentrum, da kan man gjøre en god handel, bl.a. på krystall og serviser.

Skal vise mer av dette i et annet innlegg.

Jeg kjøpte disse små tingene, en fin liten fluesopp til lille T, som minne fra bestemors hjemsted.

Etterpå satt vi oss på benken utenfor, spiste en is og nøt det fine været, sol og ikke for varmt.